banner
نشریه پرشین گلف ژورنال تماس با ما بایگانی تفسیر سیاسی هفته در باره ما صفحه نخست
 

وای بر ما

نيويورك تايمز:

حتى تيتر نامه انگليسى ايران در ژنو شامل دو غلط فاحش بود

طبق گزارش نيويورك تايمز از نامه اى كه توسط هيات ايرانى در كنفرانس اتمى ژنو به طرفهاى اروپائى و امريكائى ارائه شده، اين نامه به نحو غير متخصصانه و با غلطهاى بسيار فاحشى نوشته شده بود، و شامل متنى بود كه به همه چيز مربوط بود به جز موضوع اصلى كنفرانس، يعنى پيشنهاد 'توقف در مقابل توقف' كه از طرف غرب به ايران عرضه شده بود . طبق اين آخرين پيشنهاد اروپا و امريكا كه اصطلاحا 'توقف در مقابل توقف ' (Freeze for Freeze) ناميده شده است، از ايران دعوت شده تا براى مدت شش هفته از اضافه كردن سانتريفيوژ هاى جديد به رآكتور هاى اتمى خود دارى كند ، و در مقابل غرب نيز از اضافه كردن هر گونه تحريم و محدوديت هاى جديد خوددارى كند . اما طبق گزارشى كه اين خبرگزارى از محتويات محرمانه نامه و گفتگو ها تهيه كرده است، نامه ايران هيچ گونه صحبتى از اين موضوع مهم نداشته است، و نيز با استانداردى نازل و اشتباهات دستورى و املائى در زبان انگليسى نوشته شده بوده . اين گزارش ادامه ميدهد، "براى شش كشور طرف معامله، محتواى نامه ايران نيز به همان اندازه املاء و سبكش نا اميد كننده بود."